Cytat:
|
Po drugie, w angielskiej wersji Warhammera, Furia Ulryka zarezerwowana jest WYŁĄCZNIE dla graczy. Nie ma czegoś takiego, jak "wilk zadał mi 48 obrażeń". To jest błąd polskiego przekładu. Możliwe, że działa również tylko na walkę wręcz, tego nie pamiętam, ale prawie jestem pewien, ze nie obejmuje magii.
|
Sprawdzałem to też na kilku forach i wychodziłoby na to, że to po prostu wynika ze swobody stosowania określenia "player", "character", itd. w j. angielskim. (A jeśli nawet nie, to jest to bardzo powszechny błąd*) Reguły po prostu były pisane tak, żeby łatwo było to zobrazować czytającemu. Jakby Furia Ulryka byłaby tylko dla graczy, nie byłoby GRIMDARK. A jak nie ma GRIMDARK, to po co grać w WFRP.
Z furiami Ulryka dla graczy i Punktami Przeznaczenia WFRP byłby grą prostszą niż gry komputerowe LEGO.
Z drugiej strony takie podejście jest właściwe dla chociażby Dark Heresy, gdzie identyczna zasada nazywa się Righteous Fury i stosowanie jej tylko dla Bohaterów Graczy ma pewien uzasadniony sens.
Cytat:
|
Magiczne przedmioty też jakoś bardzo wyeksponowane w rpg nie były, czytając go można odnieść wrażenie, że prawie w ogóle nie istnieją.
|
Były za czasów pierwszej edycji, kiedy to z kolei gra nie trzymała się tak bardzo bitewniaka. (albo trzymała, ale tylko do którejś edycji WFB)
* a raczej dobra praktyka