06-12-2016, 21:42 | #1 |
Reputacja: 1 | Poszukuję Książki o średniowieczu Może ktoś polecić dobra książkę z słownictwem typowo średniowiecznym. Świetnie by było gdyby zawierała sporo typowo średniowiecznego nazewnictwa architektury lub zagadnień wojskowych. Serdecznie dziękuję za udzielenie cennych porad. Ps.Przepraszam jeśli nie trafiłem z działem
__________________ "Skoro ludzie to pionki, kim jest król" Ostatnio edytowane przez olo19 : 06-12-2016 o 21:45. Powód: Błędy językowe |
06-12-2016, 22:20 | #2 |
Reputacja: 1 | Hmm... średniowieczne "słownictwo" w Polsce szczególnie z dziedzin jakie podałeś to nie będzie po polsku. Spróbuj pamiętniki szlacheckie, coś w stylu Paska, gdzie masz cool staropolszczyznę. Epoka trochę późniejsza, ale też może być dobre. Ewentualnie coś z Karol Bunscha takie pseudo dawny język albo może Antoni Gołubiew Pozdrawiam
__________________ Our obstacles are severe, but they are known to us. |
07-12-2016, 16:35 | #3 |
Bellis perennis Reputacja: 1 | olo19 Myślę, że książka Mary Heaney "Za dziewiątą falą. Księga legend irlandzkich", w tłum. Mieczysława Godynia, mogłaby Cię zainteresować. Poleciłabym Ci też, rzecz jasna, dwie głośne powieści: "Imię róży", Umberto Eco oraz "Królowie przeklęci" Maurica Druona. Edit: Jeśli chodzi Ci o beletrystykę, to przypomniały mi się jeszcze dwie powieści, które mogłyby być dla Ciebie ciekawą i przydatną lekturą: "Pieśń łuków Azincourt" Bernarda Cornwella i "Zawisza Czarny" Stefana M. Kuczyńskiego.
__________________ Życie to ciągłe czekanie: na dorosłość, na miłość, na autobus, na ulubiony serial, na szczęście, na wakacje, na przyjaciela... aż w końcu na śmierć. Ostatnio edytowane przez Tildan : 08-12-2016 o 12:19. |
07-12-2016, 19:19 | #4 |
Dział Fantasy Reputacja: 1 | Z tego co się orientuję język polski wczesnego średniowiecza jest niemal niemożliwy do odtworzenia. Temat interesował mnie co prawda kilka lat temu, ale nie kojarzę, żeby coś się w tym temacie zmieniło na rynku wydawniczym. Moim zdaniem pozycje wymienione wyżej jak najbardziej warto mieć i znać, dotyczą składni i słownictwa z innego okresu historycznego ale dalej jest to staropolszczyzna w różnych stopniach wiarygodna. Rozmawiamy sobie, polecamy, ale olo19 nie sprecyzował, czy ma na myśli literaturę naukową czy beleterystykę. Just sayin'. |
08-12-2016, 10:35 | #5 |
Reputacja: 1 | To, co zazwyczaj nazywa się średniowiecznym językiem w literaturze polskiej, to raczej wykorzystywanie słownictwa lub gramatyki z twórczości od renesansu do pozytywizmu. Polecam twórczość z tych epok, od Kochanowskiego, przez Mickiewicza do Sienkiewicza. Z popularniejszych twórców współczesnych będzie to z kolei np. Sapkowski. |
08-12-2016, 10:46 | #6 |
Reputacja: 1 | Jacek Komuda będzie tu lepszy od Sapkowskiego nawet.
__________________ Our obstacles are severe, but they are known to us. |
08-12-2016, 13:21 | #7 |
Konto usunięte Reputacja: 1 | Nom, Komuda zdecydowanie bardziej pasi. W kwestii stylizacji językowej to polecam sagę o zbóju Twardokęsku oraz Opowieści z Wilżyńskiej Doliny Anny Brzezińskiej. W ogóle sporo opowiadań tej autorki ma klimat legend staropolskich, np. Życzenie. Edit: a temat bardziej pasuje do działu Literatury, więc tam go przerzucam.
__________________ Konto zawieszone. Ostatnio edytowane przez Mira : 08-12-2016 o 13:24. |
08-12-2016, 14:05 | #8 |
Reputacja: 1 | Możesz zerknąć też na Kraszewskiego. W prawdzie czytałem tylko "Starą Baśń" i to trochę temu we wczesnych czasach szkolnych (dziwny pomysł to był ), ale pamiętam że miała ta książka wiele słów niezrozumiałych dla zwykłego ucznia podstawówki no i było tam mordobicie i wojaczka. Wciąż to nie średniowiecze, a 19 wiek... niemniej jednak polecam wszelkim masochistom |
08-12-2016, 15:41 | #9 |
Reputacja: 1 | https://pl.wikipedia.org/wiki/Opis_o...ia_Augusta_III Bardzo polecam tę lekturę. Nie dość, że ciekawa, to jeszcze odpowiednim słownictwem napisana.
__________________ |
08-12-2016, 15:44 | #10 | |
Konto usunięte Reputacja: 1 | Cytat:
__________________ Konto zawieszone. | |