[Pathfinder 2e] Wiek Popiołów - Komentarze - Strona 12

**Sindarin** · 13-05-2022, 08:32

Tak się zastanawiam, czy nie lepszym tłumaczeniem Championa nie byłby zwyczajnie Czempion? Chyba bardziej pasuje do fabularnego konceptu klasy.

Rozumiem, że Joresk ma trochę czasu wolnego, skoro drużyna się rozeszła? Może ktoś chce jakiś dialog zrobić, żeby postacie się nieco poznały?

Santorine · 13-05-2022, 10:27

Cytat:

Tak się zastanawiam, czy nie lepszym tłumaczeniem Championa nie byłby zwyczajnie Czempion? Chyba bardziej pasuje do fabularnego konceptu klasy.

Kwestia sporna

Czempion w języku polskim kojarzy mi się z psem, który wygrywa zawody, natomiast po angielsku champion to osoba, która walczy w imię jakiejś sprawy - obrońca, paladyn, bojownik. Może boży bojownik lepszy?

Alex Tyler · 13-05-2022, 14:14

Ja bym użyła słowa Protektor. Brzmi dość dumnie i łączy się z funkcją obrony idei, zasad i ludzi. A także pasuje do tankowej niszy, którą zajmuje champion. No i jest synonimem obrońcy, który jest jednym tłumaczeń championa.

Cytat:

Napisał Santorine

Formatowanie dialogów ukradłem od Alex.

Dobry wybór

Nie bez powodu w książkach stosuje się takie formatowanie. Nie zlewa się nam wtedy tekst opisowy z dialogami.

Connor · 13-05-2022, 14:26

Cytat:

Napisał Santorine

@Connor
Gramy z regułą "1 post MG - 1 post gracza", przy czym, tak jak napisał już Sindarin, drobne posty z reakcjami i dodatkowym roleplayem można wrzucać powyżej tego limitu

[/b]

Dziękuję za wytłumaczenie.

Cytat:

Napisał Santorine

@Connor

Valenae bez leczenia - @Connor, jeśli gdzieś mi umknęło, to popraw mnie, ale nie widziałem deklarki.

[/b]

Musiało mi samemu gdzieś uciec. Przypuszczam, że już jest za późno, ale cóż trzeba płacić za swoje gapiostwo.

Aro · 13-05-2022, 15:09

Co do mojego free archetype, to będzie Acrobat, bo się ładnie wpisuje w zaplecze fabularne i ma dobrą synergię z mechaniką (darmowe upgrade'y Akrobatyki

). Co do dialogów/integracji jestem chętny, ale Kat ma chwilowo co robić. Poza tym może wyjść dyskusja religijna - Calistria jedynym słusznym boskim patronem zemsty.

Towarzysze i towarzyszki: zakładamy, że nasze postacie umówiły się na zbiórkę pod bramą?

Brilchan · 13-05-2022, 17:36

Wrzuciłem posta. Odpisałem sobie z KP kasę i dopisałem bandaże Tą historię wymyśliłem inspirowany jednostką z gems of war

https://gems-of-war.fandom.com/wiki/Queen_Grapplepot

Alex Tyler · 13-05-2022, 17:39

Dialogi: zawsze chętna, choć z moją postacią to b. monologi

Spotkanie pod bramą: może być.
Obecnie składka na healer's tools wynosi 3 gp. To zrzucamy się? Bo nie wiem, czy odejmować sobie pieniądze.

Brilchan · 13-05-2022, 17:52

Gobelin da 1 GP. Skasowałem z posta danie sztuki złota Mordzie bo źle zrozumiałem post MG lepiej, żeby poszło na kit

@ Brama: też jestem za

Aro · 13-05-2022, 17:55

Dalej jest jeszcze kwestia, czy w ogóle mamy kogoś, kto jest biegły w Medycynie?

Alex Tyler · 13-05-2022, 17:59

Ano, jak nikt nie ma medycyny, to i tak nie może ich używać. Untrained medicine pozwala jedynie na używanie recall knowledge.

13-05-2022, 17:39	#117
Alex Tyler Młot na erpegowców Reputacja: 1	Dialogi: zawsze chętna, choć z moją postacią to b. monologi Spotkanie pod bramą: może być. Obecnie składka na healer's tools wynosi 3 gp. To zrzucamy się? Bo nie wiem, czy odejmować sobie pieniądze. __________________ „Everything that lives is designed to end. We are perpetually trapped in a never-ending spiral of life and death. Is this a curse? Or some kind of punishment? I often think about the god who blessed us with this cryptic puzzle... and wonder if we'll ever get the chance to kill him”.

13-05-2022, 17:59	#120
Alex Tyler Młot na erpegowców Reputacja: 1	Ano, jak nikt nie ma medycyny, to i tak nie może ich używać. Untrained medicine pozwala jedynie na używanie recall knowledge. __________________ „Everything that lives is designed to end. We are perpetually trapped in a never-ending spiral of life and death. Is this a curse? Or some kind of punishment? I often think about the god who blessed us with this cryptic puzzle... and wonder if we'll ever get the chance to kill him”.

13-05-2022, 08:32	#111
Sindarin DeDeczki i PFy Reputacja: 1	Tak się zastanawiam, czy nie lepszym tłumaczeniem Championa nie byłby zwyczajnie Czempion? Chyba bardziej pasuje do fabularnego konceptu klasy. Rozumiem, że Joresk ma trochę czasu wolnego, skoro drużyna się rozeszła? Może ktoś chce jakiś dialog zrobić, żeby postacie się nieco poznały?

13-05-2022, 15:09	#115
Aro Reputacja: 1	Co do mojego free archetype, to będzie Acrobat, bo się ładnie wpisuje w zaplecze fabularne i ma dobrą synergię z mechaniką (darmowe upgrade'y Akrobatyki ). Co do dialogów/integracji jestem chętny, ale Kat ma chwilowo co robić. Poza tym może wyjść dyskusja religijna - Calistria jedynym słusznym boskim patronem zemsty. Towarzysze i towarzyszki: zakładamy, że nasze postacie umówiły się na zbiórkę pod bramą?

13-05-2022, 17:36	#116
Brilchan Reputacja: 1	Wrzuciłem posta. Odpisałem sobie z KP kasę i dopisałem bandaże Tą historię wymyśliłem inspirowany jednostką z gems of war https://gems-of-war.fandom.com/wiki/Queen_Grapplepot

13-05-2022, 17:52	#118
Brilchan Reputacja: 1	Gobelin da 1 GP. Skasowałem z posta danie sztuki złota Mordzie bo źle zrozumiałem post MG lepiej, żeby poszło na kit @ Brama: też jestem za

13-05-2022, 17:55	#119
Aro Reputacja: 1	Dalej jest jeszcze kwestia, czy w ogóle mamy kogoś, kto jest biegły w Medycynie?