[Komentarze] Nie wszystko złoto, co się świeci - Strona 121

Warlock · 22-08-2018, 09:46

Wczoraj byłem tak zmęczony, że po zrobieniu tej mapy walnąłem się do łóżka i już tamtego dnia nie wstałem.

Dziś wykonam mapę dla drugiej grupy (właściwie to nawet zaraz się za to wezmę).

Cytat:

Warlock, a tak przy okazji, to czym się posiłkujesz przy tworzeniu map?

Dungeon Painter Studio. To potężne narzędzie z olbrzymią ilością opcji i dość łatwe w ogarnięciu. Posiada też darmową wersję na stronie, ale nie jest ona tak rozbudowana i nie ma dostępu do Steam Workshop, gdzie co tydzień pojawiają się nowe graficzne assety do wykorzystania.

Cytat:

Opancerzenie.
Przedmioty podkreślone w KP są sprzedane, za to są zakupione inne.Mea culpa, bo mogłem chociaż adnotację zostawić. Jeśli stosujemy opancerzenie złożone, to mamy 2 na głowie, 3 na rękach i korpusie, 1 na nogach.

Ok, poprawione.

Cytat:

Jaka jest pozycja słońca na niebie?

Nisko i dopiero co pierwsze promienie słońca wyjrzały ponad pagórki Wissenlandu na wschodzie.

Cytat:

Czy mapa ma orientację północną?

Tak.

Cytat:

I czy to oznacza, że wszystkie regimenty przeciwnika są w cieniu?

Regimenty - tak.

Cytat:

Czy zaklęcie Incognito się wygasza wraz z snem (tzn. sen jest utratą świadomości) ?

Jesteś pewien, że tak nazywa się to zaklęcie? Wyszukiwanie tej nazwy w Core Rulebook, Realms of Sorcery, Tome of Corruption, Realm of the Ice Queen i Tome of Salvation nie zwróciło mi żadnych pozytywnych rezultatów.

Flamedancer · 22-08-2018, 09:59

Jest to zakręcie z polskiego podręcznika Królestwo Magii.

**Nami** · 22-08-2018, 10:03

Idź spać o 19ej - wejdź do komentarzy dnia następnego i odnajdz doca, na którym wszystkie fajne kolory zaklepane

Avdima · 22-08-2018, 10:09

Incognito

Wymagany poziom mocy: 9

Czas rzucania: akcja

Składniki: garść czegokolwiek (+1)

Czas trwania: do utraty świadomości przez czarodzieja. Czarodziej może również przerwać zaklęcie w dowolnym momencie.

Opis: Magiczna moc opływa czarodzieja, sprawiając, że przestaje być zauważany przez inne osoby. Nie ma to nic wspólnego z niewidzialnością (czarodziej nadal jest widzialny), po prostu inni przestają zwracać na niego uwagę. Postać musi pokonać w przeciwstawnym teście SW objętego tym czarem czarodzieja, jeżeli chce do niego podejść lub porozmawiać, chyba że czarodziej odezwie się jako pierwszy. W trakcie rozmowy osoba nie musi powtarzać rzutu, ale jeżeli na chwilę zajmie się czymkolwiek innym, ponownie musi wygrać w przeciwstawnym teście SW. Po rozstaniu się, osoba taka ma problemy z przypomnieniem sobie szczegółów rozmowy lub nawet samego spotkania z czarodziejem. Musi wykonać test SW, żeby przypomnieć sobie chociażby temat rozmowy lub szczegóły wyglądu czarodzieja. Nieudany test oznacza, że postać usprawiedliwia chwilowy zanik pamięci roztargnieniem lub rozproszeniem uwagi, nie dostrzegając w tym niczego niepokojącego.

PS: jak to zaklęcie nazywa się po angielsku?

Warlock · 22-08-2018, 10:12

Cytat:

Napisał Flamedancer

Jest to zakręcie z polskiego podręcznika Królestwo Magii.

Opisane jest tylko, że zaklęcie mija po minucie na każdy Twój punkt magii. Moim zdaniem raz już rzucone nie wygaśnie przez utratę świadomości.

E.
@Avdima:
Take No Heed
Casting Number: 9
Casting Time: Half action
Ingredient: A pinch of nothing in particular (+1)
Description: You become very easy to ignore. Although people
can see you perfectly fine, they tend not to notice you, and
don’t recall anything about you after you’ve gone. People
must make an Opposed Will Power Test with you in order
to approach or talk to you unless you speak first, even if
they’ve noticed you earlier. (They need not re-roll in the
middle of a conversation, but if, for example, a shopkeeper
succeeded in a roll to notice you when you came into his
shop but was busy with other things at that moment, he’d
need to make another roll to come over and talk to you
later in your visit.) Even those who notice and approach or
speak to you must make another (unopposed) Will Power
Test to remember any specific details about you after you’ve
gone. The nature of this spell is such that its effects do not
disturb or alarm those trying to notice or remember you;
they chalk the situation up to distractions or the like. Lasts
one minute per point of your Magic Characteristic.

Jak zwykle polskie tłumaczenie pomija kluczowe zasady lub zmienia je na swoją wizję...

Dlatego pomimo, że posiadam prawie wszystkie podręczniki wydane w języku polskim, to głównie korzystam z PDFów z DriveThruRPG.

Avdima · 22-08-2018, 10:23

Nigdy nie porównywałem zaklęć pomiędzy wersjami językowymi... Widzę, że muszę to zrobić. Chyba, że to zmiana zaserwowana przez FFG (jeżeli masz ich pdf'y). Poszukam skanu angielskiej wersji sprzed panowania FFG, tak z ciekawości.

Warlock · 22-08-2018, 10:32

Obecnie to jest tam logo C7, ale pamiętam, że jak kupiłem pierwsze podręczniki, to było tam chyba Black Industries, później FFG... Tylko nie pamiętam, czy te zmiany tam były obecne, bo nie sprawdzałem. Wiem natomiast, że CopCorp ma tendencję do lekkich zmian w zasadach. Podobnie robiło ISA z D&D 3.5, ale tam łatwiej je było ludziom wyłapać, bo w Polsce mało kto korzysta z angielskich źródeł do WFRP. Obecnie polskie wydanie Wiedźmina będzie się dość mocno różniło od wersji oryginalnej i ciekaw jestem, czy będą jakieś zmiany w zasadach w czwartej edycji WFRP.

Kilka ważnych zasad dotyczących rozgrywki (m.in. walki) było zmienionych w drugiej edycji WFRP. Teraz nie jestem w stanie wskazać co to dokładnie było, ale pamiętam, że zmusiło mnie to do przejścia na wersję angielską. Jeśli chodzi o to konkretne zaklęcie, to widać, że CopCorp chciało, aby działało to fajniej, bo rzucasz raz i do snu/utraty przytomności jesteś w cudowny sposób niewidzialny, bo zawsze wydarzy się wokół coś, co odwróci uwagę gapiów, kiedy Ty będziesz przechodził obok. Tylko wydaje mi się to zbyt przesadzone, bo rzucasz zaklęcie raz i przez cały dzień działasz na terenie całego miasta incognito. Już wolę wersję angielską, bo zmusza to gracza do stosowania zaklęcia, kiedy faktycznie jest mu to potrzebne. No i co dwie minuty musi je odnawiać, więc igra tu z ogniem.

Avdima · 22-08-2018, 10:42

Treść zaklęcia w oryginale.

Jak widać, nie ma w ogóle czasu działania, ale przeczytałem również, że jest to błąd i errata faktycznie podaje minutę na punkt magii. Copernicus zauważył brak i uzupełnił, nie znając erraty (której wtedy mogło jeszcze nie być).

Co do walki, to z głowy pamiętam, że Furia Ulryka jest mylona w pl przez zapis na początku, który nie wymienia konkretnie gracza jako używającego jej. Tak, Furia miała być wyłącznie dla graczy, co wyraźnie wynika z jej opisu w zarówno angielskiej jak i polskiej wersji (tylko polska zaczyna się ogólnikowo i to ten wpis na początku zapada najbardzij w pamięć).

Flamedancer · 22-08-2018, 10:58

Od dzisiaj sprawdzam WSZYSTKIE swoje zaklęcia w angielskiej wersji, bo to śmieszne jest. Już kiedyś pisałem, że polskie wydania RPGów są przekłamane i trzeba korzystać z obcojęzycznych, by wszystko wiedzieć jak jest, a nie jak ktoś sobie wymyślił.

Trochę szkoda że Incognito działa tylko minuty, ale da się przeżyć. Z drugiej strony było to chyba jedyne zaklęcie, jakie faktycznie tak długo miało działać, co nieco mnie zdziwiło gdy je wczoraj odkryłem. Szukałem haczyków, nie znalazłem, coś było nie tak.

Warlock · 22-08-2018, 11:09

Cytat:

Co do walki, to z głowy pamiętam, że Furia Ulryka jest mylona w pl przez zapis na początku, który nie wymienia konkretnie gracza jako używającego jej. Tak, Furia miała być wyłącznie dla graczy, co wyraźnie wynika z jej opisu w zarówno angielskiej jak i polskiej wersji (tylko polska zaczyna się ogólnikowo i to ten wpis na początku zapada najbardzij w pamięć).

Tak jest opisane w przykładach, ale prawie nikt tego na całym bożym świecie nie stosuje (wystarczy fora przeszukać, gdzie ta kwestia często była poruszana). Ja również traktuję zasady walki jako równe dla wszystkich, więc FU możliwa jest do wyrzucenia również przez NPCów. Zatem jeśli jest to zasada domowa, to przyjęła się w środowisku bardziej od oficjalnej, choć w sumie nigdy nie było też oficjalnego sprostowania tych zasad. Słowo Player i Character pojawiają się niemal na wyłączność w całym dziale walki, więc można pałeczkę odbić też w ten sposób, że jest to wszystko pisane pod gracza, bowiem znajduje się w dziale dla graczy, ale domyślnie stosuje się to też dla wszystkich innych postaci.

E.
A i często reklamowano ten system, że nawet goblin może ubić łowcę czarownic, więc co innego autorzy mieli na myśli, jeśli nie zasadę Furii Ulryka?

22-08-2018, 09:59	#1202
Flamedancer Konto usunięte Reputacja: 1	Jest to zakręcie z polskiego podręcznika Królestwo Magii. __________________ [FONT="Verdana"][I][SIZE="1"]W planach: [Starfinder RPG] ASF Vanguard: Tam gdzie oczy poniosą.[/SIZE][/I][/FONT]

22-08-2018, 10:03	#1203
Nami INNA Reputacja: 1	Idź spać o 19ej - wejdź do komentarzy dnia następnego i odnajdz doca, na którym wszystkie fajne kolory zaklepane __________________ Discord podany w profilu

22-08-2018, 10:09	#1204
Avdima Reputacja: 1	Incognito Wymagany poziom mocy: 9 Czas rzucania: akcja Składniki: garść czegokolwiek (+1) Czas trwania: do utraty świadomości przez czarodzieja. Czarodziej może również przerwać zaklęcie w dowolnym momencie. Opis: Magiczna moc opływa czarodzieja, sprawiając, że przestaje być zauważany przez inne osoby. Nie ma to nic wspólnego z niewidzialnością (czarodziej nadal jest widzialny), po prostu inni przestają zwracać na niego uwagę. Postać musi pokonać w przeciwstawnym teście SW objętego tym czarem czarodzieja, jeżeli chce do niego podejść lub porozmawiać, chyba że czarodziej odezwie się jako pierwszy. W trakcie rozmowy osoba nie musi powtarzać rzutu, ale jeżeli na chwilę zajmie się czymkolwiek innym, ponownie musi wygrać w przeciwstawnym teście SW. Po rozstaniu się, osoba taka ma problemy z przypomnieniem sobie szczegółów rozmowy lub nawet samego spotkania z czarodziejem. Musi wykonać test SW, żeby przypomnieć sobie chociażby temat rozmowy lub szczegóły wyglądu czarodzieja. Nieudany test oznacza, że postać usprawiedliwia chwilowy zanik pamięci roztargnieniem lub rozproszeniem uwagi, nie dostrzegając w tym niczego niepokojącego. PS: jak to zaklęcie nazywa się po angielsku? Ostatnio edytowane przez Avdima : 22-08-2018 o 10:14.

22-08-2018, 10:32	#1207
Warlock Konto usunięte Reputacja: 1	Obecnie to jest tam logo C7, ale pamiętam, że jak kupiłem pierwsze podręczniki, to było tam chyba Black Industries, później FFG... Tylko nie pamiętam, czy te zmiany tam były obecne, bo nie sprawdzałem. Wiem natomiast, że CopCorp ma tendencję do lekkich zmian w zasadach. Podobnie robiło ISA z D&D 3.5, ale tam łatwiej je było ludziom wyłapać, bo w Polsce mało kto korzysta z angielskich źródeł do WFRP. Obecnie polskie wydanie Wiedźmina będzie się dość mocno różniło od wersji oryginalnej i ciekaw jestem, czy będą jakieś zmiany w zasadach w czwartej edycji WFRP. Kilka ważnych zasad dotyczących rozgrywki (m.in. walki) było zmienionych w drugiej edycji WFRP. Teraz nie jestem w stanie wskazać co to dokładnie było, ale pamiętam, że zmusiło mnie to do przejścia na wersję angielską. Jeśli chodzi o to konkretne zaklęcie, to widać, że CopCorp chciało, aby działało to fajniej, bo rzucasz raz i do snu/utraty przytomności jesteś w cudowny sposób niewidzialny, bo zawsze wydarzy się wokół coś, co odwróci uwagę gapiów, kiedy Ty będziesz przechodził obok. Tylko wydaje mi się to zbyt przesadzone, bo rzucasz zaklęcie raz i przez cały dzień działasz na terenie całego miasta incognito. Już wolę wersję angielską, bo zmusza to gracza do stosowania zaklęcia, kiedy faktycznie jest mu to potrzebne. No i co dwie minuty musi je odnawiać, więc igra tu z ogniem. __________________ [URL="www.lastinn.info/sesje-rpg-dnd/18553-pfrpg-legacy-of-fire-i.html"][B]Legacy of Fire:[/B][/URL] 26.10.2019 Ostatnio edytowane przez Warlock : 22-08-2018 o 10:35.

22-08-2018, 10:58	#1209
Flamedancer Konto usunięte Reputacja: 1	Od dzisiaj sprawdzam WSZYSTKIE swoje zaklęcia w angielskiej wersji, bo to śmieszne jest. Już kiedyś pisałem, że polskie wydania RPGów są przekłamane i trzeba korzystać z obcojęzycznych, by wszystko wiedzieć jak jest, a nie jak ktoś sobie wymyślił. Trochę szkoda że Incognito działa tylko minuty, ale da się przeżyć. Z drugiej strony było to chyba jedyne zaklęcie, jakie faktycznie tak długo miało działać, co nieco mnie zdziwiło gdy je wczoraj odkryłem. Szukałem haczyków, nie znalazłem, coś było nie tak. __________________ [FONT="Verdana"][I][SIZE="1"]W planach: [Starfinder RPG] ASF Vanguard: Tam gdzie oczy poniosą.[/SIZE][/I][/FONT]

22-08-2018, 10:23	#1206
Avdima Reputacja: 1	Nigdy nie porównywałem zaklęć pomiędzy wersjami językowymi... Widzę, że muszę to zrobić. Chyba, że to zmiana zaserwowana przez FFG (jeżeli masz ich pdf'y). Poszukam skanu angielskiej wersji sprzed panowania FFG, tak z ciekawości.

22-08-2018, 10:42	#1208
Avdima Reputacja: 1	Treść zaklęcia w oryginale. Jak widać, nie ma w ogóle czasu działania, ale przeczytałem również, że jest to błąd i errata faktycznie podaje minutę na punkt magii. Copernicus zauważył brak i uzupełnił, nie znając erraty (której wtedy mogło jeszcze nie być). Co do walki, to z głowy pamiętam, że Furia Ulryka jest mylona w pl przez zapis na początku, który nie wymienia konkretnie gracza jako używającego jej. Tak, Furia miała być wyłącznie dla graczy, co wyraźnie wynika z jej opisu w zarówno angielskiej jak i polskiej wersji (tylko polska zaczyna się ogólnikowo i to ten wpis na początku zapada najbardzij w pamięć).